1 00:00:07,560 --> 00:00:08,920 MONDJ NEMET A kalózkodásra, támogasd az EREDETIket 2 00:01:36,120 --> 00:01:38,920 {\an8}A JJWXC.NET-EN KORA TAVASZTÓL ALKALMAZVA SZERZŐ: GU NIANG BIE KU 3 00:02:44,240 --> 00:02:48,160 AZ ELSŐ CSÉSZE OSMANTHUS TEJ 4 00:02:49,560 --> 00:02:51,920 Ez a táska túl drága. nem bírom. 5 00:02:54,600 --> 00:02:55,720 Szóval nem viszed el a táskát, 6 00:02:56,560 --> 00:02:58,120 de az érzésekről akarsz beszélni? 7 00:03:08,280 --> 00:03:09,400 Vidd a táskát. 8 00:03:10,280 --> 00:03:11,120 Adj egy vekni kenyeret. 9 00:03:13,160 --> 00:03:14,920 Megvetted azokat a kenyereket. 10 00:03:15,000 --> 00:03:16,120 Nem vehetek egyet? 11 00:03:18,600 --> 00:03:21,080 {\an8}TÖBB SZÉPSÉG AZ ÉLETBEN 12 00:03:35,800 --> 00:03:37,120 Akkor indulok. 13 00:03:48,720 --> 00:03:53,040 Szóval csak egy táskát adott és nem szólt többet? 14 00:03:55,600 --> 00:03:56,720 Ne gondold túl. 15 00:03:57,240 --> 00:03:58,800 A férfiak általában nem bánnak jól a szavakkal. 16 00:03:59,400 --> 00:04:02,600 Talán csak egy táskát akart adni neked. 17 00:04:05,880 --> 00:04:09,960 De sok díszdobozt láttam a csomagtartójában. 18 00:04:10,560 --> 00:04:14,040 Talán kéznél tartja őket hogy megvásárolja az emberek csendjét. 19 00:04:16,720 --> 00:04:18,720 Ilyen drága fizetésért, 20 00:04:20,160 --> 00:04:22,680 Mindenképpen megtartom kis hibája titok. 21 00:04:25,120 --> 00:04:27,400 Tao, félreérthetted őt? 22 00:04:30,480 --> 00:04:31,480 Nem tudom. 23 00:04:32,400 --> 00:04:33,960 És nem akarom tudni. 24 00:04:36,080 --> 00:04:38,120 Nem akarok semmit, ami nem az enyém. 25 00:04:42,720 --> 00:04:43,680 Tao. 26 00:04:46,280 --> 00:04:48,920 Lehet, hogy még nem vagy biztos benne, 27 00:04:49,000 --> 00:04:50,840 és letagadnád, ha azt mondanám. 28 00:04:51,560 --> 00:04:54,560 De Tao, az igazság az, 29 00:04:54,640 --> 00:04:55,600 nem vagy bolondozó. 30 00:04:56,400 --> 00:05:00,000 Beleestél neki, igaz? 31 00:05:00,560 --> 00:05:02,240 Hogy tetszem-e neki, az nem számít. 32 00:05:02,760 --> 00:05:05,240 Egyszerűen hülyén érzem magam. 33 00:05:06,120 --> 00:05:08,880 Elég hülye ahhoz, hogy legyen irreális fantáziák róla. 34 00:05:21,920 --> 00:05:23,800 Az arousal-elmélet téves attribúciója azt mondja 35 00:05:25,800 --> 00:05:28,400 amit akkor érzünk, amikor veszélyben vagyunk 36 00:05:30,960 --> 00:05:32,120 nem feltétlenül szerelem. 37 00:05:37,480 --> 00:05:40,800 Még mindig minden nap találkozom vele a munkahelyén. 38 00:05:40,880 --> 00:05:42,680 Kínosan érzem magam, ha csak rágondolok. 39 00:05:43,320 --> 00:05:44,760 Shang Zhitao, 40 00:05:44,840 --> 00:05:48,360 válhatnál egykor iparági vezető lesz. 41 00:05:48,440 --> 00:05:50,200 Miért hagyod, hogy ez zavarjon? 42 00:05:50,280 --> 00:05:51,480 Egyszer, 43 00:05:51,560 --> 00:05:53,960 ha százakat keresel, akár több ezerszer is, 44 00:05:54,040 --> 00:05:56,240 vehetsz nekem teljes áron kenyeret. 45 00:05:58,160 --> 00:05:59,600 Megveszem a legdrágább fajtát. 46 00:05:59,680 --> 00:06:01,280 - Nincs kedvezményes cucc. - Jobban tennéd. 47 00:06:18,200 --> 00:06:20,800 {\an8}HOGYAN TARTSA TÁVOLSÁGOT A FŐNÖKÉTŐL 48 00:06:26,440 --> 00:06:27,360 TARTSA TISZTA A HATÁROKAT KÖVESE A PRANCSOLYLÁNCOT 49 00:06:27,440 --> 00:06:28,320 HASZNÁLJ DISZKRECIÓT A JELENTÉSKOR 50 00:06:28,400 --> 00:06:30,160 A FELNŐTTEKNEK NEM KELL MINDEN KIÍRVA 51 00:06:31,080 --> 00:06:33,840 Tedd úgy, mintha nem történt volna semmi NÉHA, AZ ÉJSZAKAI ALKALMAZÁSSAL NŐN FEL FEL 52 00:06:58,680 --> 00:07:00,240 A felnőttek világában 53 00:07:01,280 --> 00:07:03,960 Bizonyos dolgokat nem kell kifejteni 54 00:07:05,360 --> 00:07:06,920 vagy rákérdezett. 55 00:07:08,280 --> 00:07:09,520 Shang Zhitao, 56 00:07:10,400 --> 00:07:13,920 gyorsan fel kell nőnie. 57 00:07:41,240 --> 00:07:43,440 Gyerünk. Próbáld ki a főzésemet. 58 00:07:43,520 --> 00:07:46,360 Üzemanyagra van szüksége a szörnyek elleni küzdelemhez és szinttel feljebb. 59 00:07:46,440 --> 00:07:48,040 - Jelentés. - Gyerünk. 60 00:07:48,120 --> 00:07:49,600 Áthelyezést kértem. 61 00:07:49,680 --> 00:07:50,520 Igazán? 62 00:07:50,600 --> 00:07:53,040 A hétvégén beszéltem a HR-essel. 63 00:07:53,120 --> 00:07:53,960 Megegyeztek. 64 00:07:54,920 --> 00:07:56,880 Szóval elmész Luan Nian csapata végleg? 65 00:07:58,080 --> 00:07:59,360 Elhatároztam magam. 66 00:07:59,440 --> 00:08:02,560 Nagyon szeretem ezt a munkát. Nem akarom feladni. 67 00:08:02,640 --> 00:08:04,960 De ami köztünk történt, az megtörtént. 68 00:08:05,040 --> 00:08:06,440 Nem tudom megváltoztatni. 69 00:08:07,080 --> 00:08:11,560 Szerintem ez a legjobb mindkettőnknek világos vonalat húzni. 70 00:08:13,920 --> 00:08:15,280 Tao, őszintén, 71 00:08:15,360 --> 00:08:16,880 mi történt köztetek csak természetes. 72 00:08:16,960 --> 00:08:18,800 Ne gyakorolj olyan nagy nyomást magadra. 73 00:08:19,480 --> 00:08:22,320 Nem azt mondtad, ha szerelemről van szó? 74 00:08:22,400 --> 00:08:23,840 aki először beletörődik, az veszít? 75 00:08:23,920 --> 00:08:24,920 Tisztességes pont. 76 00:08:25,000 --> 00:08:27,400 Lehet, hogy kicsit félénk vagyok és nem elég bátor, 77 00:08:27,480 --> 00:08:29,960 de tudom, hogy bírom ezt. 78 00:08:30,040 --> 00:08:31,840 Szerintem te is tudsz. 79 00:08:31,920 --> 00:08:34,559 És megmutatja neki nem hagyod, hogy az érzések irányítsák. 80 00:08:35,280 --> 00:08:36,120 Pontosan. 81 00:08:37,440 --> 00:08:38,360 együnk. 82 00:08:51,040 --> 00:08:52,280 Elfoglalt? 83 00:08:55,120 --> 00:08:56,000 mi újság? 84 00:08:57,280 --> 00:08:58,200 Semmi komoly. 85 00:08:58,280 --> 00:09:00,760 Most kaptam egy átviteli kérelmet. 86 00:09:00,840 --> 00:09:03,680 Valakitől származik a csapatodból, ezért jöttem, hogy kérdezzek róla. 87 00:09:03,760 --> 00:09:04,840 WHO? 88 00:09:05,680 --> 00:09:08,880 A neve Shang Zhitao. 89 00:09:15,320 --> 00:09:17,960 Shang Zhitao áthelyezést kért? 90 00:09:18,040 --> 00:09:19,960 Mindenki feljebb akar lépni. 91 00:09:20,840 --> 00:09:22,360 Tracy most továbbított áthelyezési kérelmét. 92 00:09:23,680 --> 00:09:24,920 Milyen ő? 93 00:09:26,480 --> 00:09:27,920 Nincs időm megnézni őt helyetted. 94 00:09:30,000 --> 00:09:31,640 Ilyen keveset gondolsz rá? 95 00:09:32,680 --> 00:09:34,120 Egyetlen jó szó sem? 96 00:09:35,920 --> 00:09:37,200 Finom. Értem. 97 00:09:37,840 --> 00:09:38,680 Akkor nem akarom őt. 98 00:09:40,360 --> 00:09:41,240 Várjon. 99 00:09:49,880 --> 00:09:51,040 Nem egészen természetes. 100 00:09:53,120 --> 00:09:54,960 meg tudom mondani. 101 00:09:55,040 --> 00:09:57,200 De az ön mércéje szerint 102 00:09:57,280 --> 00:09:59,280 valószínűleg csak egy maroknyi van az egész iparágban. 103 00:09:59,360 --> 00:10:00,640 Mi más? 104 00:10:03,280 --> 00:10:04,560 Szerény, és soha nem vállal hitelt. 105 00:10:05,720 --> 00:10:06,680 Türelmes. 106 00:10:07,280 --> 00:10:08,200 Soha nem panaszkodik. 107 00:10:09,640 --> 00:10:10,920 Kitartó és szorgalmas. 108 00:10:12,880 --> 00:10:15,080 Néha túl készségesnek tűnik beletörődni a dolgokba, 109 00:10:15,840 --> 00:10:16,920 de ambiciózus. 110 00:10:21,120 --> 00:10:24,120 Ez elég korrekt értékelés. 111 00:10:25,160 --> 00:10:28,240 Kár, hogy nem maradt a csapatodban. 112 00:10:29,600 --> 00:10:30,560 Tracy, 113 00:10:30,640 --> 00:10:34,040 Jóváhagyom Shang Zhitao-t áthelyezési kérelmet. 114 00:10:35,200 --> 00:10:36,720 Tegye fiókvezetői szerepbe. 115 00:10:36,800 --> 00:10:37,880 Jövő hétfőn kezdje. 116 00:10:43,800 --> 00:10:44,840 Sajnálom, hogy elveszítettem? 117 00:10:45,520 --> 00:10:46,360 nem érdekel. 118 00:10:53,400 --> 00:10:54,440 Köszönöm. 119 00:11:13,920 --> 00:11:15,800 SHANG ZHITAO 120 00:11:57,520 --> 00:11:58,600 Korán itt vagy. 121 00:11:59,960 --> 00:12:01,000 Reggelt, Luke. 122 00:12:04,200 --> 00:12:05,520 Miért kértél áthelyezést? 123 00:12:08,080 --> 00:12:09,600 Környezetváltást akartam. 124 00:12:10,600 --> 00:12:12,520 Ennyire szívesen rajzolsz? határvonal közöttünk? 125 00:12:14,520 --> 00:12:17,000 Luke, nehogy félreértsd. 126 00:12:17,080 --> 00:12:19,680 Nem volt más oka az átadáshoz. 127 00:12:19,760 --> 00:12:22,560 Ez csak a karriertervem része. 128 00:12:30,880 --> 00:12:32,280 Miért nem használod azt a táskát, amit adtam? 129 00:12:39,160 --> 00:12:40,280 Ne aggódj. 130 00:12:41,440 --> 00:12:42,680 elfogadtam a táskát. 131 00:12:43,480 --> 00:12:44,320 Megőrzöm a titkod. 132 00:12:57,280 --> 00:12:59,680 Gondolod, hogy csak előléptetik Alex csapatában? 133 00:13:01,600 --> 00:13:04,400 Bármilyen munkát is kapok, Mindent beleadok. 134 00:13:04,920 --> 00:13:07,080 Az, hogy előléptetem-e, az a saját dolgom. 135 00:13:07,920 --> 00:13:09,160 A munkám alapján ítélhetsz meg. 136 00:13:32,600 --> 00:13:34,040 Shang Zhitao, elment az eszed? 137 00:13:34,120 --> 00:13:34,960 Lumi. 138 00:13:36,520 --> 00:13:39,800 Luke-nak éles nyelve lehet, de van befolyása. 139 00:13:39,880 --> 00:13:41,600 Éppen kezdett hozzád melegedni. 140 00:13:41,680 --> 00:13:43,520 Ilyenkor kell szorosan hozzá tapadni. 141 00:13:43,600 --> 00:13:45,360 Akkor miért… miért szöktél meg helyette? 142 00:13:46,600 --> 00:13:49,240 Amúgy sem felelek meg a mércéinek. 143 00:13:49,320 --> 00:13:52,200 Számára engem aligha érdemes megemlíteni. 144 00:13:54,080 --> 00:13:55,320 Megint megrágta az a makacs öszvér? 145 00:13:56,960 --> 00:13:59,920 Ne hagyj egy pár kemény szót eljutni hozzád. 146 00:14:00,000 --> 00:14:00,840 Gondolj bele. 147 00:14:01,480 --> 00:14:03,840 Kantonban, amikor az a bunkó megpróbálta italokat erőltetni rád, 148 00:14:03,920 --> 00:14:05,240 nem Luke lépett be helyetted? 149 00:14:06,320 --> 00:14:08,160 Amikor a hajtást elérte az a felhőszakadás, 150 00:14:08,240 --> 00:14:09,760 nem ment megmenteni? 151 00:14:10,480 --> 00:14:11,800 Mindezek után 152 00:14:11,880 --> 00:14:13,840 még ha görbe öreg fa is, 153 00:14:13,920 --> 00:14:15,680 legalább menedéket nyújthat neked a vihartól. 154 00:14:16,280 --> 00:14:17,400 De Alexszel dolgozni? 155 00:14:17,480 --> 00:14:20,600 Ő csak egy műanyag cserepes növény. Minden úgy néz ki, és semmi haszna. 156 00:14:21,360 --> 00:14:22,640 Találkozó a konferenciateremben. 157 00:14:27,960 --> 00:14:28,920 Találkozóm van. 158 00:14:33,360 --> 00:14:35,280 Hát nézd meg. 159 00:14:37,920 --> 00:14:38,880 Főnök, 160 00:14:39,480 --> 00:14:41,520 Shang Zhitao Alex csapatához költözik? 161 00:14:41,600 --> 00:14:43,560 Igen. jóváhagytam. 162 00:14:43,640 --> 00:14:45,960 Szerintem jól illeszkedik Alex csapatába. 163 00:14:46,480 --> 00:14:47,840 Hogy áll jól? 164 00:14:50,920 --> 00:14:52,040 Hozd vissza. 165 00:14:52,120 --> 00:14:53,800 Megszoktam, hogy vele dolgozom. 166 00:14:54,720 --> 00:14:55,840 Befejezted a munkádat? 167 00:14:55,920 --> 00:14:57,560 Beadta a negyedéves jelentését? 168 00:14:57,640 --> 00:15:00,480 Egy óra múlva kérem a negyedéves jelentését. 169 00:15:00,560 --> 00:15:01,800 Egy óra? 170 00:15:03,080 --> 00:15:03,920 Miért vagy még mindig itt? 171 00:15:04,000 --> 00:15:06,120 Nem csoda, hogy senki sem akar neked dolgozni. 172 00:15:06,680 --> 00:15:08,120 - Még én is ki akarok menni. - Ötven perc. 173 00:15:16,760 --> 00:15:20,160 RENDBEN. Mielőtt hivatalosan elkezdenénk, köszöntsük új kollégánkat. 174 00:15:21,040 --> 00:15:22,560 Mutassa be magát. 175 00:15:22,640 --> 00:15:25,320 Szia mindenkinek. Shang Zhitao vagyok. Az angol nevem Flora. 176 00:15:25,400 --> 00:15:26,560 Fiókvezetőként csatlakozom. 177 00:15:26,640 --> 00:15:29,320 Nagy. Annie lesz mostantól a mentorod. 178 00:15:29,400 --> 00:15:30,400 Te fogod kiosztani a munkáját. 179 00:15:30,480 --> 00:15:34,320 Rendben, Flora, kérlek, jegyezd le a jegyzőkönyvet a mai találkozóra. 180 00:15:34,400 --> 00:15:35,480 Jöjjön el hozzám bármikor, ha kérdése van. 181 00:15:35,560 --> 00:15:36,760 Értem. 182 00:15:37,400 --> 00:15:39,600 Ne felejtse el használni a vállalati sablont a jegyzőkönyvért. 183 00:15:40,720 --> 00:15:42,600 Ne használja a régi csapat formátumát. 184 00:15:44,400 --> 00:15:46,360 Annie, gyorsíts fel mindenkit ezen az ügyön. 185 00:15:46,440 --> 00:15:47,280 Persze. 186 00:15:47,360 --> 00:15:48,760 Fel tudnád húzni az 5. csúszdát? 187 00:15:51,160 --> 00:15:53,680 Ennek a rövidnek a legfontosabb látványeleme nekem nem működik. 188 00:15:53,760 --> 00:15:56,600 Tedd pirosra. Adj neki még parti hangulatot. 189 00:15:56,680 --> 00:15:58,480 A CVR és a CTR is felülvizsgálatra szorul. 190 00:15:58,560 --> 00:16:01,400 Az OOA számára Körülbelül tízmillió megtekintésre törekszem. 191 00:16:02,000 --> 00:16:04,400 Ami a PVG-t illeti… 192 00:16:11,360 --> 00:16:13,200 Rendben. Ha nincs kérdés, folytassuk ezt a tervet. 193 00:16:15,560 --> 00:16:18,200 Flóra, jól vagy az Excellel? 194 00:16:19,320 --> 00:16:21,600 - Igen. - Küldtem neked egy táblázatot. Vessen egy pillantást. 195 00:16:22,560 --> 00:16:24,240 Adjon hozzá egy oszlopot, amely a nyereséget vagy veszteséget mutatja 196 00:16:24,320 --> 00:16:26,040 hogy az ügyfél lássa a lényeg egy pillantással. 197 00:16:26,120 --> 00:16:27,040 RENDBEN. 198 00:16:32,760 --> 00:16:35,440 BEVÉTELEK, KIADÁSOK, EREDMÉNY 199 00:16:35,520 --> 00:16:36,920 Ismered a képlet gyorsbillentyűket? 200 00:16:37,920 --> 00:16:39,920 Igen. Szisztematikusan tanítottam magam az Excelre. 201 00:16:40,000 --> 00:16:43,600 Pénzügyet akartam kérdezni hogy segítsen elkészíteni egy pivot diagramot. 202 00:16:43,680 --> 00:16:45,320 - Meg tudod csinálni? - Igen. 203 00:16:45,960 --> 00:16:47,360 El tudod vinni nekem a nap végére? 204 00:16:48,560 --> 00:16:49,520 Nem probléma. 205 00:17:13,520 --> 00:17:15,640 Te vagy Flora, igaz? Tianran vagyok. 206 00:17:17,240 --> 00:17:19,800 - Mit iszol? - Árpa tea. 207 00:17:21,319 --> 00:17:23,119 A csapatunkból senki nem iszik ilyet. 208 00:17:23,200 --> 00:17:24,760 Mindannyian feketekávét iszunk. 209 00:17:24,839 --> 00:17:26,680 Ez élesen tart bennünket és megakadályozza a túlgondolkodást. 210 00:17:27,960 --> 00:17:30,200 Én… nem szeretem a feketekávét. 211 00:17:32,720 --> 00:17:33,560 értem én. 212 00:17:34,640 --> 00:17:38,240 Úgy hallottam, nagyon nehéz időket éltél át Luke csapatában. 213 00:17:38,320 --> 00:17:41,120 Olyan keserű lehetett, mint ez a kávé. 214 00:17:41,200 --> 00:17:42,600 Okos lépés, 215 00:17:42,680 --> 00:17:44,600 ugrás a hátsó égőből a gyorsított pályára. 216 00:17:46,680 --> 00:17:49,240 Luke jól bánt velem. 217 00:17:51,040 --> 00:17:52,360 Jól bánt veled? 218 00:17:54,680 --> 00:17:57,960 Úgy hallottam, háborúba szállt a társasággal 219 00:17:58,040 --> 00:18:00,480 mert az egyik beosztottja megsérült a forgatáson. 220 00:18:00,560 --> 00:18:01,960 Nem te voltál, igaz? 221 00:18:02,040 --> 00:18:03,560 Igen, az én voltam. 222 00:18:05,200 --> 00:18:06,760 Akkor miért csatlakoztál a csapatunkhoz? 223 00:18:08,920 --> 00:18:09,960 Ez munka. 224 00:18:10,040 --> 00:18:12,240 A munkahelyen nem számít az eredmény több mint a folyamat? 225 00:18:15,280 --> 00:18:16,720 Nagyon ügyes vagy a szavakkal. 226 00:18:18,120 --> 00:18:19,360 Kipróbál néhányat? 227 00:18:19,440 --> 00:18:21,280 Az árpa tea jót tesz a gyomornak. 228 00:18:24,000 --> 00:18:25,000 Akkor indulok. 229 00:19:04,240 --> 00:19:06,080 TALÁLKOZÓ JEGYZŐKÖNYV 230 00:19:17,840 --> 00:19:20,440 DU ANNI 231 00:19:21,200 --> 00:19:22,280 Annie, 232 00:19:22,360 --> 00:19:24,040 Az ülés jegyzőkönyvét e-mailben elküldtem. 233 00:19:24,120 --> 00:19:26,840 Alex szereti látni a jegyzőkönyvet a munkanap vége előtt. 234 00:19:26,920 --> 00:19:28,520 Befejeztem őket és elküldte őket mindenkinek. 235 00:19:30,480 --> 00:19:31,400 sajnálom. 236 00:19:31,480 --> 00:19:33,440 Túl lassú voltam. Legközelebb gyorsabb leszek. 237 00:19:34,040 --> 00:19:35,920 Új vagy, így ezúttal nem foglak hibáztatni. 238 00:19:36,000 --> 00:19:37,520 De gyorsan alkalmazkodnia kell. 239 00:19:38,120 --> 00:19:39,240 És még egy dolog. 240 00:19:39,320 --> 00:19:42,240 Alex utálja, ha az emberei kapják túl közel a többi csapat munkatársaihoz. 241 00:19:42,320 --> 00:19:44,800 Minden, amin dolgozik szigorúan bizalmasnak kell maradnia. 242 00:19:45,520 --> 00:19:47,760 Ne feledje, kinek a csapatához tartozik. 243 00:19:48,480 --> 00:19:49,720 Egyértelművé tettem magam? 244 00:19:52,080 --> 00:19:53,120 Igen. 245 00:19:53,760 --> 00:19:54,920 Köszönöm, Annie. 246 00:20:04,840 --> 00:20:05,920 Mi a baj? 247 00:20:06,000 --> 00:20:07,480 Még csak az első napod az átadás után, 248 00:20:07,560 --> 00:20:08,680 és máris kimerültnek látszol. 249 00:20:09,200 --> 00:20:10,040 Nem mentek jól a dolgok? 250 00:20:11,720 --> 00:20:13,400 Érezted már úgy, hogy teljesen kimaradtál a mélységedből? 251 00:20:14,120 --> 00:20:16,440 Ilyen nehéz beilleszkedni az elitbe? 252 00:20:17,120 --> 00:20:19,120 Pontosan mi a nehéz? Nehéz a munkateher? 253 00:20:21,960 --> 00:20:23,560 Szörnyű az angolom. 254 00:20:25,240 --> 00:20:27,520 Nem is tudtam elég jól tartani a lépést hogy felvegye az ülés jegyzőkönyvét. 255 00:20:27,600 --> 00:20:30,360 Annyi ipari szakzsargont használtak. nem értettem. 256 00:20:30,440 --> 00:20:32,040 Ipari zsargon angolul? 257 00:20:32,120 --> 00:20:33,800 Kérdezd meg Long Zhentiant hogy gyorstanfolyamot tartsak. 258 00:20:33,880 --> 00:20:36,160 Long Zhentian ezen nem tud segíteni. 259 00:20:36,760 --> 00:20:38,120 Szerintem magad is meg tudod oldani. 260 00:20:39,520 --> 00:20:43,120 Minden iparágnak megvan a maga zsargonja és a szakkifejezések. 261 00:20:43,200 --> 00:20:45,480 Amikor még csak most kezded, minden zsargon lehengerlő tud lenni, 262 00:20:46,080 --> 00:20:48,400 így könnyű elképzelni a munkát bonyolultabb, mint amilyen valójában. 263 00:20:49,240 --> 00:20:50,400 Írj le mindent. 264 00:20:50,480 --> 00:20:52,640 Hallgass, olvass és gyakorolj többet. 265 00:20:52,720 --> 00:20:53,920 Egy hónap múlva, 266 00:20:54,000 --> 00:20:55,400 könnyedén meg fogja tudni kezelni. 267 00:20:55,480 --> 00:20:57,320 Egy hónap túl hosszú. 268 00:20:57,400 --> 00:20:59,600 Egy hét alatt szeretném elsajátítani. 269 00:21:00,920 --> 00:21:03,160 Tao, egy hét? 270 00:21:03,240 --> 00:21:05,200 Hallgat. Az egész világ csak szárnyal. 271 00:21:05,920 --> 00:21:07,880 Túl kemény vagy magaddal szemben. 272 00:21:07,960 --> 00:21:10,080 Lazíts. Mindannyian éljük az életet először. 273 00:21:11,920 --> 00:21:14,560 Tegye meg lépésről lépésre. Ne rohanj. Minden menni fog. 274 00:21:18,080 --> 00:21:19,720 Hogy lehet ez neked? 275 00:21:21,720 --> 00:21:23,320 A könyves standnál a Pekingi Egyetem déli kapujánál, 276 00:21:23,400 --> 00:21:24,320 a könyvek kilója tíz jüan volt. 277 00:21:24,400 --> 00:21:26,240 {\an8}Ezek mind csak divatos szavak. 278 00:21:26,920 --> 00:21:28,840 Szánjon rá időt. Kérdezzen, ha kérdése van. 279 00:21:28,920 --> 00:21:30,920 Zhu, hogy vagy olyan jó mindenben? 280 00:21:31,520 --> 00:21:32,720 Shang asszony. 281 00:21:32,800 --> 00:21:34,080 Dolgozni annyit jelent, mint elviselni sok bánattal. 282 00:21:34,160 --> 00:21:35,440 Csak ma, 283 00:21:35,520 --> 00:21:37,880 a könyvelőnk mesélte Túlléptem az utazási költségemet 284 00:21:37,960 --> 00:21:39,560 és egy részét magamnak kellett kifizetnem. 285 00:21:39,640 --> 00:21:40,480 Ez nem igazságtalan? 286 00:21:40,560 --> 00:21:42,240 Pontosan. Teljesen igazságtalan. 287 00:21:42,320 --> 00:21:43,400 A főnököm is ugyanaz. 288 00:21:43,480 --> 00:21:47,680 Beállította a havi KPI-met 20 sikeres meccsen. 289 00:21:47,760 --> 00:21:49,560 Ez nem kényszerít? véletlenszerűen párosítani az embereket? 290 00:21:49,640 --> 00:21:50,920 végeztem vele. 291 00:21:51,000 --> 00:21:52,520 - Bármi történik, megtörténik. - Akkor én sem munka miatt utazom. 292 00:21:52,600 --> 00:21:53,760 Bármi történik, megtörténik. 293 00:21:54,720 --> 00:21:56,080 {\an8}A munka… 294 00:21:59,360 --> 00:22:00,840 - Folytasd. - Mondd. 295 00:22:00,920 --> 00:22:02,760 Mostanában jól ment a munka. 296 00:22:04,720 --> 00:22:06,160 Yuanzhu, te nem vagy valami csapatjátékos. 297 00:22:06,240 --> 00:22:07,560 Sun Yu, vedd el a pálcikáját. 298 00:22:07,640 --> 00:22:09,240 Nem vagy velünk. 299 00:22:13,360 --> 00:22:15,440 Finom. Akkor nem fogom holnap is menj dolgozni. 300 00:22:16,160 --> 00:22:19,600 El van intézve. Bárki, aki megy holnap dolgozni egy céges öleb. 301 00:22:19,680 --> 00:22:20,680 Ki az a céges öleb? 302 00:22:20,760 --> 00:22:22,080 Ki az a céges öleb? 303 00:22:24,280 --> 00:22:26,240 Holnap dolgoznom kell. 304 00:22:27,440 --> 00:22:28,360 Én vagyok a céges öleb. 305 00:22:29,240 --> 00:22:30,280 Hozz neki egy kutyatálat! 306 00:22:31,120 --> 00:22:32,480 Kérgess kétszer, adok húst. 307 00:22:32,560 --> 00:22:34,000 - Megszerzem magam. - Gyerünk. 308 00:22:35,360 --> 00:22:36,440 Adj egy kis lazacot. 309 00:22:36,960 --> 00:22:38,000 Van itt mártogatós szósz. 310 00:22:38,080 --> 00:22:39,160 Kér valaki valamit? 311 00:22:39,240 --> 00:22:40,160 - Veszek egy kicsit. - Visszautasítom a megvetéssel kínált szószt. 312 00:22:40,240 --> 00:22:41,400 veszek tőled néhányat. 313 00:22:41,480 --> 00:22:42,720 Akarsz vagy nem? 314 00:22:42,800 --> 00:22:45,000 Halgolyó, valaki? Kérsz ​​egy kicsit? 315 00:22:50,680 --> 00:22:51,440 QIPAI ÉKSZER 316 00:22:51,520 --> 00:22:52,720 Nagyon sajnáljuk. 317 00:22:52,800 --> 00:22:55,840 A javaslatot felülvizsgáljuk és mihamarabb megkapja a frissített verziót. 318 00:22:55,920 --> 00:22:57,160 - Gondoskodunk róla, hogy elégedett legyen. - Ne fáradj. 319 00:22:57,880 --> 00:23:00,720 Nem hiszem, hogy jó lesz az eredmény. 320 00:23:00,800 --> 00:23:04,640 Minden beküldött felülvizsgált verzió még rosszabb, mint Luke első piszkozata. 321 00:23:05,200 --> 00:23:06,560 Hadd legyek közvetlen. 322 00:23:06,640 --> 00:23:10,080 Vissza akarunk menni Luke eredeti javaslatára. 323 00:23:17,400 --> 00:23:20,600 Alacsony árat akarnak és Luke eredeti javaslata? 324 00:23:20,680 --> 00:23:21,800 Nem tehetik meg mindkét irányba. 325 00:23:22,480 --> 00:23:23,640 Pontosan. 326 00:23:24,160 --> 00:23:25,400 És ismered Luke indulatait. 327 00:23:25,480 --> 00:23:27,600 Múltkor, amikor Lucy néhány adatot kért, 328 00:23:27,680 --> 00:23:29,880 Lumi leharapta a fejét. 329 00:23:29,960 --> 00:23:32,280 Luan Nian javaslata Lime-é. 330 00:23:33,360 --> 00:23:35,200 A projekt most a mi csapatunknál tart. 331 00:23:35,280 --> 00:23:36,960 Ha nem hajlandó együttműködni, 332 00:23:37,560 --> 00:23:38,880 ő kerül a cégnek a projektbe. 333 00:23:42,120 --> 00:23:44,160 Flóra korábban Luke csapatában volt. 334 00:23:44,240 --> 00:23:45,440 Jóban van vele. 335 00:23:45,520 --> 00:23:47,680 Miért nem hagyjuk, hogy megpróbálja? 336 00:23:53,720 --> 00:23:54,840 Ő új. 337 00:23:54,920 --> 00:23:55,920 Látnia kell a nagyobb képet. 338 00:23:56,600 --> 00:23:58,240 Amikor később leadja a fájlokat, 339 00:23:58,920 --> 00:24:01,000 emlékeztesse őt, hogy dicsérje meg Luke új nyakkendőjét. 340 00:24:09,080 --> 00:24:12,280 A legtöbb ember a társaságban túl megfélemlítettek ahhoz, hogy Luke-kal beszéljenek. 341 00:24:12,800 --> 00:24:15,200 De Li Tianran azt mondta jól kijöttetek egymással. 342 00:24:15,280 --> 00:24:16,880 Most, hogy a csapatunkban vagy, 343 00:24:17,920 --> 00:24:19,400 ideje használni ezt a kapcsolatot. 344 00:24:24,360 --> 00:24:25,320 Ott hagyjuk. 345 00:24:26,760 --> 00:24:27,600 Gyere be. 346 00:24:32,360 --> 00:24:33,400 Luke. 347 00:24:47,120 --> 00:24:50,480 Az ügyfél a Qipaitól az előző javaslatot kívánja használni. 348 00:24:51,120 --> 00:24:54,720 Meg tudnád osztani velünk a forrásfájlokat? 349 00:24:59,080 --> 00:25:00,640 Önként jöttél, 350 00:25:01,240 --> 00:25:02,680 or did Alex send you? 351 00:25:03,760 --> 00:25:04,920 Engem bíztak meg ezzel a feladattal. 352 00:25:07,640 --> 00:25:11,120 Csak azért tetted át, hogy azzá válj their pawn against me? 353 00:25:12,960 --> 00:25:14,240 Túl sokat olvasol ebbe. 354 00:25:14,320 --> 00:25:15,400 No one's out to get you. 355 00:25:17,280 --> 00:25:19,000 Amikor Alex bevitt a csapatába, 356 00:25:19,080 --> 00:25:20,120 nem kényszerítette rá, hogy bizonyítsd a hűségedet? 357 00:25:24,920 --> 00:25:27,360 Minden felügyelő hűséges beosztottakat akar. 358 00:25:27,440 --> 00:25:29,360 Amikor a felügyelőm voltál, I was loyal to you too. 359 00:25:31,320 --> 00:25:32,160 Finom. 360 00:25:32,240 --> 00:25:34,880 Menj vissza és mondd el neki Nem adom őket neked. 361 00:25:34,960 --> 00:25:36,280 What do you think he'll say? 362 00:25:38,960 --> 00:25:40,720 Probably the same thing you did. 363 00:25:41,480 --> 00:25:42,880 Azt akarja, hogy abbahagyjam. 364 00:25:44,760 --> 00:25:46,720 Nem kell abbahagyni. Gyere vissza a csapatunkba. 365 00:25:47,560 --> 00:25:49,320 I'm willing to take you back, mindennek ellenére. 366 00:25:49,920 --> 00:25:52,000 Legalábbis ha jön a szakmai etikának, 367 00:25:52,080 --> 00:25:53,960 megfelelsz a mércéimnek. 368 00:25:59,640 --> 00:26:00,720 Ön felsővezető. 369 00:26:00,800 --> 00:26:02,000 You see the bigger picture. 370 00:26:02,720 --> 00:26:05,360 You can contact me anytime ha meggondolja magát. 371 00:26:07,360 --> 00:26:08,840 I'm not that magnanimous. 372 00:26:10,320 --> 00:26:12,480 Unlike you, I know right from wrong. 373 00:26:14,480 --> 00:26:15,720 You want the source files? 374 00:26:16,320 --> 00:26:17,440 Akkor várj. 375 00:26:20,680 --> 00:26:21,640 Close the door behind you. 376 00:26:31,720 --> 00:26:32,760 Makacs. 377 00:26:34,440 --> 00:26:36,040 A forrásfájlokat szeretné for our proposal? 378 00:26:37,000 --> 00:26:38,040 Nincs szégyenérzeted? 379 00:26:38,120 --> 00:26:39,880 Mi csak a legjobbat használjuk ki of company resources. 380 00:26:40,680 --> 00:26:41,600 We all work for Lime. 381 00:26:41,680 --> 00:26:43,520 Besides, we wouldn't be asking for your help 382 00:26:43,600 --> 00:26:45,600 ha az ügyfél nem kérte volna őket. 383 00:26:45,680 --> 00:26:46,760 Akkor ne kérdezősködj. 384 00:26:47,360 --> 00:26:51,240 Eléggé képes voltál a fogadáshoz a Qipai projekt tőlünk. 385 00:26:52,360 --> 00:26:55,160 Bizonyára eléggé képes vagy to handle it yourselves. 386 00:26:58,320 --> 00:27:00,160 És most megvan a bátorságod to ask us for the files? 387 00:27:00,240 --> 00:27:03,400 Anyád nem tanította meg neked, hogy tolvajok? érted, mi jön nekik? 388 00:27:05,080 --> 00:27:06,280 Csak így tovább. 389 00:27:08,440 --> 00:27:10,480 Ez egy iroda, nem a környékbeli piacod. 390 00:27:10,560 --> 00:27:11,680 Mindannyian kollégák vagyunk. 391 00:27:11,760 --> 00:27:13,240 Vigyázz a szádra. 392 00:27:14,280 --> 00:27:16,000 Az ördögi kutya mindig megkapja mi jön rá. 393 00:27:16,080 --> 00:27:17,880 Élvezze a kis nyereményét, amíg tart. 394 00:27:17,960 --> 00:27:19,560 Legyen egy kis méltóságod, ugye? 395 00:27:19,640 --> 00:27:21,000 Gyere, keresd újra a bajt, 396 00:27:21,800 --> 00:27:23,080 és megbánod. 397 00:27:23,160 --> 00:27:24,280 Menj a francba. 398 00:27:30,720 --> 00:27:32,080 Küldd el a fájlokat. 399 00:27:46,200 --> 00:27:47,040 Ez nekem való? 400 00:27:47,560 --> 00:27:48,640 Köszönöm. 401 00:27:50,920 --> 00:27:52,040 Lumi, 402 00:27:53,040 --> 00:27:54,960 Nem tudtam, hogy csapatot kell váltani okozná mindezt. 403 00:27:55,040 --> 00:27:57,400 És fogalmam sem volt hogy a dolgok olyan feszültek voltak 404 00:27:58,240 --> 00:27:59,200 közted és Alex csapata között. 405 00:27:59,280 --> 00:28:01,680 Ha tudtam volna... 406 00:28:01,760 --> 00:28:04,960 Nem voltál itt elég régóta hogy tudjam az összes rossz vért köztünk. 407 00:28:05,040 --> 00:28:07,080 Ez a cég tele van egymással versengő érdekek. 408 00:28:07,160 --> 00:28:08,920 Az oldalra állás elkerülhetetlen. 409 00:28:11,400 --> 00:28:13,720 Nem kell bűntudatot érezned. 410 00:28:13,800 --> 00:28:15,320 Csak a saját munkájára koncentráljon. 411 00:28:15,840 --> 00:28:18,760 Lehetetlen feladatot adtak nekem. 412 00:28:22,600 --> 00:28:25,240 Azt mondták, hogy kérdezd meg Luke-ot a forrásfájlokhoz? 413 00:28:26,760 --> 00:28:27,880 A fenébe. 414 00:28:28,760 --> 00:28:30,120 Tényleg tudják, hogyan kell válogatni könnyű célpont. 415 00:28:32,520 --> 00:28:33,960 Ebben nem tudok segíteni. 416 00:28:34,040 --> 00:28:35,480 Luke mindig megtartja magát a forrásfájlokat. 417 00:28:35,560 --> 00:28:36,400 Soha nem mennek át rajtam. 418 00:28:37,200 --> 00:28:38,360 Az én tanácsom? 419 00:28:38,440 --> 00:28:41,280 Halkítsd le ezt a feladatot, vagy az arcába robbanhat. 420 00:28:43,000 --> 00:28:44,480 Én… értem. 421 00:28:46,240 --> 00:28:50,560 Tartsa meg ezt a tortát a gyerekeknek. 422 00:29:08,600 --> 00:29:10,840 DU ANNI: JELENTÉS HOLNAPRA 423 00:29:15,000 --> 00:29:16,480 {\an8}LINGDONG SQUASH KÖZPONT 424 00:29:16,560 --> 00:29:18,280 {\an8}Ő szegte meg először a szabályokat, 425 00:29:18,360 --> 00:29:20,160 szóval nincs semmi baj azzal, hogy légy egy kicsit. 426 00:29:21,160 --> 00:29:24,360 Palackozni az egészet nem tesz jót az egészségednek. 427 00:29:25,200 --> 00:29:28,120 És ez segíteni fog tedd egyenesbe a dolgokat Lime-nál. 428 00:29:30,440 --> 00:29:32,040 Azért jött, hogy támogassa Alexet, Mr. Lin? 429 00:29:33,520 --> 00:29:34,560 Nem állok senki oldalára. 430 00:29:34,640 --> 00:29:35,880 Csak Lime-ra gondolok. 431 00:29:36,400 --> 00:29:37,760 Ne aggódj. 432 00:29:37,840 --> 00:29:39,600 Bárhová is tart a Qipai projekt, 433 00:29:39,680 --> 00:29:40,880 Lime-on belül marad. 434 00:29:40,960 --> 00:29:41,880 Nem fogjuk elveszíteni. 435 00:29:43,800 --> 00:29:44,680 Jó. 436 00:29:45,200 --> 00:29:48,720 És soha nem rövidítek alkalmazottak, akik a nagyobb képet látják. 437 00:29:49,240 --> 00:29:51,520 Jövő héten lesz a díjátadó. Jöjjön velem. 438 00:29:51,600 --> 00:29:55,040 Több projektet is adok neked a Lime régi ügyfelei közül. 439 00:29:55,120 --> 00:29:56,600 Olyan jók lesznek, mint a Qipai. 440 00:29:57,440 --> 00:29:59,880 - Rendben. - Szeretnél utána inni? 441 00:30:05,920 --> 00:30:06,760 TAOBAO 442 00:30:06,840 --> 00:30:08,560 - Helló. Az Ön ételszállítása. - Köszönöm. 443 00:30:17,800 --> 00:30:18,960 mi a baj? 444 00:30:19,040 --> 00:30:20,840 Miért veszed ki arra a retekre? 445 00:30:22,000 --> 00:30:23,280 nem hiszem 446 00:30:24,480 --> 00:30:26,800 Ezt a munkát folytathatom. 447 00:30:26,880 --> 00:30:30,800 A főnököm azt akarja, hogy szerezzem meg az aktákat Luan Niantól 448 00:30:30,880 --> 00:30:34,400 hogy bizonyítsam, hogy érdemes vagyok az új csapatba. 449 00:30:37,560 --> 00:30:38,520 Hadd kérdezzem meg ezt. 450 00:30:39,040 --> 00:30:40,600 Még mindig a Lime-ban akar maradni? 451 00:30:42,800 --> 00:30:43,920 Természetesen én. 452 00:30:44,000 --> 00:30:45,400 Akkor itt a válaszod. 453 00:30:45,480 --> 00:30:48,240 Hát nem jöttök vissza? most normális munkakapcsolatba? 454 00:30:48,840 --> 00:30:52,520 Kérni tőle egy aktát teljesen normális munkakapcsolat. 455 00:30:53,280 --> 00:30:54,160 Tao, 456 00:30:54,880 --> 00:30:57,520 ne kérdezd meg magad és mindent túlgondol. 457 00:30:57,600 --> 00:31:02,080 Mit kellene most kitalálnia hogyan lehet megszerezni a fájlokat 458 00:31:02,760 --> 00:31:03,920 és fejezze be a munkáját. 459 00:31:09,720 --> 00:31:10,720 igazad van. 460 00:31:14,000 --> 00:31:15,160 Jobbra. 461 00:31:24,160 --> 00:31:27,880 Emlékezned kell, hogy kinek a csapatában vagy. 462 00:31:27,960 --> 00:31:30,360 Finom. Menj vissza és mondd el neki 463 00:31:30,440 --> 00:31:31,840 Nem adom őket neked. 464 00:31:31,920 --> 00:31:33,000 Mit gondolsz, mit fog mondani? 465 00:31:33,880 --> 00:31:35,600 Valószínűleg ugyanaz, mint te. 466 00:31:35,680 --> 00:31:36,880 Azt akarja, hogy kilépjek. 467 00:31:48,360 --> 00:31:49,360 Luke. 468 00:31:49,880 --> 00:31:53,280 Elnézést kérek, amiért viselkedtem ma délután, 469 00:31:53,840 --> 00:31:55,760 de nagyon kellenek a forrásfájlok. 470 00:31:55,840 --> 00:31:57,240 Tudom, hogy ez nem helyes, 471 00:31:57,320 --> 00:31:58,960 - de tudnál…? - Shang Zhitao. 472 00:32:01,320 --> 00:32:02,240 Írd be nekem a kódot. 473 00:32:15,160 --> 00:32:16,360 Mi az? 474 00:32:17,080 --> 00:32:18,200 Hét-nulla-nyolc-nulla-nulla. 475 00:32:22,320 --> 00:32:24,600 Ellenőrzött. Kérem, nyissa ki az ajtót. 476 00:33:08,320 --> 00:33:09,520 Shang Zhitao. 477 00:33:20,200 --> 00:33:21,560 mit csinálsz? 478 00:33:27,920 --> 00:33:28,760 Luke. 479 00:33:29,800 --> 00:33:30,760 Ne beszélj. 480 00:33:59,080 --> 00:34:01,080 Az alkoholfogyasztás után 481 00:34:01,160 --> 00:34:04,600 általában egy fél óra átmeneti időszak. 482 00:34:05,160 --> 00:34:06,680 A fél óra alatt 483 00:34:07,320 --> 00:34:11,840 minden, amit egy személy csinál az értelem és a zűrzavar keveréke. 484 00:34:12,600 --> 00:34:16,000 Ilyenkor, bárki az ellenkező nemből 485 00:34:16,600 --> 00:34:18,199 vonzóbbnak tűnik a szokásosnál. 486 00:34:19,080 --> 00:34:20,239 Csak részeg. 487 00:34:46,760 --> 00:34:47,960 Shang Zhitao. 488 00:34:53,719 --> 00:34:54,679 Ébren vagy. 489 00:34:57,680 --> 00:34:59,000 Itt maradtál egész éjszaka? 490 00:35:00,040 --> 00:35:01,640 Tegnap indulni akartam, 491 00:35:02,360 --> 00:35:03,880 de aztán hánytál. 492 00:35:03,960 --> 00:35:05,480 Aggódtam valami miatt megtörténhet veled. 493 00:35:05,560 --> 00:35:07,000 Ráadásul 494 00:35:07,080 --> 00:35:09,040 Egész este veled foglalkoztam és kimerült volt, 495 00:35:09,120 --> 00:35:09,960 így elaludtam. 496 00:35:10,560 --> 00:35:11,520 Átöltöztél? 497 00:35:12,680 --> 00:35:14,880 Igen. Egészen elhánytad magad tegnap este, 498 00:35:14,960 --> 00:35:16,000 ezért kicseréltem őket neked. 499 00:35:16,600 --> 00:35:18,120 Aztán kimostam mindkettőnket. 500 00:35:18,720 --> 00:35:19,760 Nehogy rossz ötlet legyen. 501 00:35:21,600 --> 00:35:22,560 Finom. 502 00:35:23,120 --> 00:35:24,400 - Megyek zuhanyozni. - Luke, 503 00:35:25,240 --> 00:35:26,080 az előző javaslat... 504 00:36:16,520 --> 00:36:19,600 Az ügyfél a Qipaitól az előző javaslatot kívánja használni. 505 00:36:20,240 --> 00:36:23,840 Meg tudnád osztani velünk a forrásfájlokat? 506 00:36:24,840 --> 00:36:27,000 De nagyon kellenek a forrásfájlok. 507 00:36:44,560 --> 00:36:45,400 Helló? 508 00:36:46,040 --> 00:36:47,240 hol vagy? 509 00:36:47,320 --> 00:36:49,160 Úton vagyok a buszmegálló felé. 510 00:36:51,000 --> 00:36:52,200 Gyere vissza most. 511 00:36:54,760 --> 00:36:56,160 - Most? - Most. 512 00:36:58,000 --> 00:36:59,040 nem tudok. 513 00:36:59,120 --> 00:37:01,040 Haza kell mennem és fel kell készülnöm, 514 00:37:01,120 --> 00:37:02,720 - majd irány az irodába-- - Most gyere vissza. 515 00:37:02,800 --> 00:37:04,240 Valami hiányzik a helyemről. 516 00:37:24,120 --> 00:37:25,040 Elnézést. 517 00:37:25,120 --> 00:37:27,560 Hideg volt, amikor elmentem, 518 00:37:27,640 --> 00:37:29,480 és a ruhám még nedves volt, 519 00:37:29,560 --> 00:37:31,080 ezért kölcsönkértem az egyik kabátodat. 520 00:37:31,160 --> 00:37:32,880 Ha nem akarod kölcsönadni nekem, 521 00:37:32,960 --> 00:37:34,800 mindjárt leveszem. 522 00:37:34,880 --> 00:37:36,160 Nem ez hiányzik. 523 00:37:36,800 --> 00:37:39,320 Akkor mi az? 524 00:37:39,400 --> 00:37:40,960 Feltörték a széfemet. 525 00:37:41,480 --> 00:37:42,600 A gyémánt eltűnt. 526 00:37:42,680 --> 00:37:45,680 Azt sem tudom, hol van a széfed. 527 00:37:48,800 --> 00:37:50,080 Biztonsági kamerákkal kell rendelkeznie. 528 00:37:50,160 --> 00:37:51,880 Miért nem nézzük meg a felvételeket? 529 00:37:54,800 --> 00:37:57,000 viccelek. Gyere be. 530 00:37:59,200 --> 00:38:02,000 - Le kell zuhanyoznom munkába állás előtt. - Miért rohansz ennyire? 531 00:38:02,520 --> 00:38:03,800 Befejezted a feladatodat? 532 00:38:07,800 --> 00:38:08,720 Elhoztad az USB meghajtót? 533 00:38:14,840 --> 00:38:16,440 ANGOL-KÍNAI és KÍNAI-ANGOL HIRDETÉSI TERMINOLÓGIA 534 00:38:18,520 --> 00:38:20,000 Még mindig ecsetelsz angolul? 535 00:38:20,080 --> 00:38:21,480 Aggódó Lime kirúg, 536 00:38:22,000 --> 00:38:23,120 és nem találsz jobb munkát? 537 00:38:25,120 --> 00:38:26,000 Itt van. 538 00:38:49,800 --> 00:38:51,600 A Qipai projekt forrásfájljai? 539 00:38:52,280 --> 00:38:53,240 Ülj le és várj. 540 00:38:53,760 --> 00:38:54,680 A fájlok hatalmasak. 541 00:38:55,320 --> 00:38:56,600 40 percet vesz igénybe a másolásuk. 542 00:38:59,920 --> 00:39:01,080 Köszönöm, Luke. 543 00:39:01,160 --> 00:39:02,800 Nagyon köszönöm. 544 00:39:03,320 --> 00:39:04,160 kint várok. 545 00:39:04,960 --> 00:39:08,080 Kint fog várni gyorsabb az átvitel? 546 00:39:08,960 --> 00:39:10,400 Ha akarod őket, ne hagyd ki. 547 00:39:18,640 --> 00:39:21,320 Tudsz diákat csinálni, igaz? Formázz nekem egy paklit. 548 00:39:21,400 --> 00:39:23,880 10 óráig szeretném a végleges verziót. 549 00:39:24,680 --> 00:39:26,200 Persze. meg tudom csinálni. 550 00:39:56,240 --> 00:39:58,960 A tegnap esti ruhák már megszáradtak. 551 00:39:59,040 --> 00:40:00,120 Menjen zuhanyozni a vendégszobába. 552 00:40:00,840 --> 00:40:01,720 Aztán reggelizni indulás előtt. 553 00:40:02,960 --> 00:40:03,800 Minden rendben. 554 00:40:03,880 --> 00:40:05,240 Nem mintha nem tetted volna korábban itt zuhanyozott. 555 00:40:07,320 --> 00:40:08,760 Borzasztó szagú munkába akarsz menni? 556 00:40:10,360 --> 00:40:12,320 Oké, én… most megyek zuhanyozni. 557 00:40:22,840 --> 00:40:23,960 Tudsz vezetni? 558 00:40:25,600 --> 00:40:26,440 Nem. 559 00:40:26,520 --> 00:40:27,480 Nem tudod? 560 00:40:28,400 --> 00:40:29,600 Ha összegyűjtesz hét dolgot, amit nem tudsz megtenni, 561 00:40:29,680 --> 00:40:31,120 a Shenron előléptet? 562 00:40:32,160 --> 00:40:35,720 Vezetői vizsgát kell tennie előléptetni a Lime-nál? 563 00:40:36,480 --> 00:40:38,760 Nem promóció céljából, de vezetned kell a munkáért. 564 00:40:39,840 --> 00:40:40,800 Nem tudsz ma vezetni? 565 00:40:41,960 --> 00:40:43,480 Az alkohol még nem metabolizálódott teljesen. 566 00:40:43,560 --> 00:40:44,400 Ittas vezetésnek számítana. 567 00:40:46,560 --> 00:40:48,240 Veszek egy taxit. Együtt megyünk. 568 00:40:50,920 --> 00:40:51,920 Minden rendben. 569 00:41:02,480 --> 00:41:04,000 YUETENG AUTO BEVEZETÉS 570 00:41:04,080 --> 00:41:05,040 A YUETENG 5.0 CURN ELEMZÉS 571 00:41:05,120 --> 00:41:06,720 YUETENG 5.0 CÉLFELHASZNÁLÓ PROFIL 572 00:41:11,040 --> 00:41:12,280 hogy van? 573 00:41:18,080 --> 00:41:19,760 Az aranynak így kell ragyognia, 574 00:41:19,840 --> 00:41:22,200 mint a nyári napon sütögető autóburkolat. 575 00:41:22,280 --> 00:41:23,920 Ne használjon olcsó kifejezéseket mint a címben szereplő „ár-érték arány”. 576 00:41:24,000 --> 00:41:25,960 Koncentrálj arra, hogyan emelkedik a tulajdonos állapota. 577 00:41:26,040 --> 00:41:27,920 Nem túlzás ez egy kicsit? 578 00:41:28,000 --> 00:41:30,320 A reklám a létezésről szól a tetején. 579 00:41:30,400 --> 00:41:32,160 Tanuljon a versengő javaslatokból. 580 00:41:32,920 --> 00:41:35,600 Ez volt a tavalyi év nyertes kampánya, lézeraranyból készült. 581 00:41:35,680 --> 00:41:36,480 ALAPVETŐ STRATÉGIA SZÉLES HATÁSÚ, GYORS GYÚJTÁS 582 00:41:42,000 --> 00:41:43,280 Menj tanulj vezetni. 583 00:41:44,360 --> 00:41:46,360 Lime-nél kötelező a jogosítvány. 584 00:41:46,440 --> 00:41:48,840 Autómárka kampányok Lime bevételének több mint felét teszik ki. 585 00:41:48,920 --> 00:41:50,560 Anélkül, hogy tudna vezetni, 586 00:41:50,640 --> 00:41:52,240 nem is szerezhet megfelelőt vásárlói betekintés. 587 00:41:52,880 --> 00:41:54,960 Még ha tudnék is vezetni, Még mindig nem lenne autóm. 588 00:41:55,640 --> 00:41:57,360 Ha soha nem tanulsz meg vezetni, neked soha nem lesz. 589 00:42:06,000 --> 00:42:07,040 Luke, 590 00:42:08,560 --> 00:42:10,120 megengednéd, hogy előbb kiszálljak mikor érünk oda? 591 00:42:12,440 --> 00:42:14,240 Kínos, hogy velem látnak? 592 00:42:15,440 --> 00:42:16,520 Nem, nem. 593 00:42:17,520 --> 00:42:20,480 csak nem akarom minden felesleges félreértés. 594 00:42:21,800 --> 00:42:23,760 El mertél jönni hozzám a fájlokhoz, 595 00:42:23,840 --> 00:42:26,080 de félsz a pletykáktól megosztani egy kört? 596 00:42:49,320 --> 00:42:50,560 Menj ki. 597 00:43:10,720 --> 00:43:12,320 Nem rossz. 598 00:43:17,600 --> 00:43:19,520 Szóval tényleg jóban vagy Luke-kal. 599 00:43:45,960 --> 00:43:46,800 Helló. 600 00:43:52,800 --> 00:43:53,880 - Köszönöm. - Gyerünk. 601 00:44:07,000 --> 00:44:09,080 - Luke, a mi… - Shang Zhitao. 602 00:44:11,440 --> 00:44:12,600 Írd be nekem a kódot. 603 00:44:14,680 --> 00:44:15,800 Hét-nulla-nyolc-nulla-nulla. 604 00:44:25,560 --> 00:44:27,880 - Az ellenőrzés sikertelen. - Mi volt az? 605 00:44:36,040 --> 00:44:38,320 Ellenőrzött. Kérem, nyissa ki az ajtót.